Excelencia en Servicios Lingüísticos

En Adara Multilingual, nuestra misión es ofrecer soluciones lingüísticas de alta calidad, combinando la experiencia humana con la tecnología avanzada. Nuestro compromiso con la excelencia se refleja en cada proyecto que llevamos a cabo.

Nuestros diferenciales

Equipo especializado Nuestro equipo está compuesto por profesionales altamente calificados, con experiencia internacional y un profundo conocimiento de diversos sectores. Esto nos permite ofrecer traducciones precisas y culturalmente adecuadas.

EQUIPO ESPECIALIZADO

Nuestro equipo está compuesto por profesionales altamente calificados, con experiencia internacional y un profundo conocimiento de diversos sectores. Esto nos permite ofrecer traducciones precisas y culturalmente adecuadas.

TECNOLOGÍA DE PUNTA

Utilizamos las herramientas más actuales de traducción e inteligencia artificial, garantizando la eficiencia y la coherencia en todos los proyectos, independientemente de su volumen o complejidad.

CALIDAD GARANTIZADA

Implementamos rigurosos procesos de control de calidad, incluyendo revisiones automáticas y manuales, para garantizar la excelencia en cada entrega.

FLEXIBILIDAD Y ESCALABILIDAD

Atendemos proyectos de todos los tamaños, desde pequeñas traducciones hasta grandes volúmenes de contenido, siempre con el mismo nivel de atención y cuidado.

ENFOQUE EN LOS RESULTADOS

Nuestro principal objetivo es la satisfacción total del cliente. Trabajamos con una estricta planificación y control para garantizar entregas puntuales y de alta calidad.

ESPECIALIZACIÓN LINGÜÍSTICA

Ofrecemos servicios en más de 20 idiomas, con especial enfoque en las traducciones al portugués y al español, garantizando precisión y fluidez en cada proyecto.

CONFIDENCIALIDAD ABSOLUTA

Adoptamos estrictas medidas de seguridad para proteger la privacidad de nuestros clientes. Todos los documentos se tratan de forma confidencial y nuestros colaboradores firman acuerdos de confidencialidad.

SOLUCIONES PERSONALIZADAS

Entendemos que cada cliente tiene necesidades únicas. Por eso ofrecemos soluciones personalizadas que se adaptan perfectamente a los requisitos específicos de cada proyecto.

En Adara Multilingual, no solo traducimos palabras, sino que transmitimos significados y conectamos culturas. Nuestra combinación única de experiencia humana, tecnología avanzada y compromiso con la excelencia nos permite ofrecer servicios lingüísticos de categoría mundial.

Certificações de excelência

ISO 17100

La certificación ISO 17100 comprueba que seguimos los más rigurosos estándares internacionales para servicios de traducción. Esta norma establece criterios claros para la calificación de los traductores, la gestión de proyectos y el control de calidad, garantizando que cada etapa del proceso de traducción sea ejecutada con precisión y profesionalismo. Al escoger a un aliado certificado por la ISO 17100, nuestros clientes tienen la tranquilidad de saber que sus proyectos están en manos calificadas y que recibirán servicios de traducción de alta calidad.

ISO 18587

La certificación ISO 18587 destaca nuestra excelencia en la posedición de traducciones automáticas. Esta norma internacional define los requisitos para garantizar que las traducciones automáticas sean revisadas por profesionales calificados, generando como resultado textos que mantienen la precisión del idioma original con fluencia en el idioma de destino. Al adherirnos a esta norma demostramos nuestro compromiso en combinar tecnología avanzada con la experiencia humana, proporcionando a nuestros clientes traducciones que son solo apenas rápidas, sino también de alta calidad y confiabilidad.

Nuestros servicios especializados

  • Traducción técnica

  • Machine translation

  • Modelo extenso de lenguaje (LLM)

  • Anotación

  • DTP (Desktop Publishing)

  • Subtitulado

  • Voice-over

  • Doblaje

  • Transcripción audiovisual

  • Transcreación

  • SEO (Search Engine Optimization)

  • Interpretación consecutiva