O mundo escreve,
nós traduzimos​

“A Adara demonstra um entendimento profundo das necessidades específicas da pesquisa de mercado. Desde as particularidades dos documentos, passando pelo domínio da linguagem e dos jargões do setor, até o conhecimento das diferentes categorias que atendemos e do fluxo de projetos — é muito valioso contar com um parceiro que realmente entende do nosso negócio. Tudo isso com preços competitivos, que mantêm a viabilidade dos projetos.

Trabalhamos com a Adara desde o início e seguimos com essa parceria com a tranquilidade de saber que temos ao nosso lado um time comprometido, que caminha conosco mesmo diante dos desafios.”

“Há anos contamos com a Adara para entregas rápidas e com a qualidade que nossos projetos exigem. A Adara sempre nos apoia com um atendimento muito veloz e cumprimento dos prazos combinados. Poder contar com um parceiro de tradução de confiança como a Adara faz toda a diferença!”

“Como um dos principais destinos de hospitalidade do Brasil, recebemos hóspedes do mundo todo. Para proporcionar uma experiência nível internacional, é essencial uma comunicação clara e culturalmente precisa — e a Adara Multilingual tem sido uma parceira excepcional.

Eles traduziram nossos materiais de marketing, conteúdos de atendimento ao hóspede, documentos jurídicos e comunicações internas com precisão, rapidez e conhecimento cultural. Seu profundo conhecimento do setor de hospitalidade é evidente em cada projeto.

Graças à Adara Multilingual, aprimoramos nossa conexão com hóspedes internacionais e agora oferecemos uma experiência multilíngue mais fluida. Recomendamos fortemente a Adara Multilingual a qualquer organização que busque serviços de tradução de alto nível.”

“Ronaldo foi uma das pessoas que mais contribuíram para a Culture Amp a testar e entrar no mercado brasileiro. Ele é ótimo para trabalhar e é engraçado, o que torna o trabalho mais divertido. :)”

“Tive o prazer de trabalhar com a Adara, liderada por seu CEO, Ronaldo Stefani, e posso afirmar com segurança que eles definem o padrão de profissionalismo e qualidade no setor de tradução.
Desde o primeiro projeto, a equipe nos impressionou com sua meticulosa atenção aos detalhes, expertise linguística e capacidade de cumprir prazos apertados de forma consistente, sem comprometer a qualidade. Sob a liderança de Ronaldo, a empresa cultivou uma cultura de confiabilidade, inovação e serviço focado no cliente.
A comunicação é sempre clara, os prazos são respeitados e o produto final reflete sua dedicação à excelência.
Recomendo fortemente a Adara a qualquer pessoa que busque um parceiro de confiança para projetos de tradução e localização.”

“Com a ajuda do Ronaldo e sua equipe incrível, conseguimos abrir novos mercados para exportação de nossos produtos. Eles são muito comprometidos e sempre entregam no prazo. Também dedicam tempo para interagir conosco, fazendo com que o trabalho fique ainda mais com a personalidade da nossa empresa. Fazemos uma excelente parceria!”