O mundo escreve, nós traduzimos

Somos especialistas em oferecer um amplo leque de serviços linguísticos de alta qualidade em diversos idiomas. Nossa equipe de profissionais altamente qualificados está preparada para atender às suas necessidades, garantindo precisão e fluência em cada projeto.

Nossos serviços

TRADUÇÃO TÉCNICA (IA)

Realizamos traduções especializadas em áreas técnicas, como engenharia, TI, ciências e outras disciplinas. Garantimos o uso correto da terminologia específica para assegurar precisão e clareza.

REVISÃO DE TRADUÇÃO

Realizamos a revisão das traduções por um segundo linguista, com conhecimento específico de cada setor.

TRADUÇÃO POR MÁQUINA (IA)

Fazemos a tradução automática com tecnologia avançada e ferramentas de última geração com IA e entregamos traduções rápidas e coerentes com a cultura local a um custo mais baixo.

PÓS-EDIÇÃO

Fazemos a revisão de traduções automáticas para garantir qualidade. Nossos revisores humanos verificam e corrigem as traduções geradas por máquina, para assegurar precisão e adequação ao contexto.

MODELO DE LINGUAGEM AMPLA (LLM)

Avaliamos as respostas geradas por chatbots baseados em grandes modelos de linguagem (LLM) ou inteligência artificial generativa (IA Gen).

ANOTAÇÃO

Fazemos a anotação de dados para treinamento de IA e machine learning. Preparamos a anotação de dados com alta qualidade para o desenvolvimento de modelos de IA precisos e eficazes.

DTP (Desktop Publishing)

Oferecemos serviços de editoração eletrônica nos documentos traduzidos. Garantimos que o layout e o design dos originais sejam mantidos ou fazemos a adaptação deles, conforme for necessário.

LEGENDAGEM

Criamos legendas para vídeos em diversos idiomas. Garantimos a sincronização perfeita e a tradução precisa do conteúdo audiovisual.

 VOICE OVER (NARRAÇÃO)

Fazemos narrações em diferentes idiomas, para vídeos corporativos, de e-learning, documentários e outros conteúdos. A locução dos nossos profissionais será sempre clara e envolvente.

DUBLAGEM e LEGENDAGEM

Dublagem e legendagem de vídeos e filmes em diferentes idiomas. Garantimos que o áudio e a legenda ficarão perfeitamente sincronizados com a imagem, mantendo a naturalidade e a emoção da cena original.

TRANSCRIÇÃO AUDIOVISUAL

Transcrevemos áudios e vídeos em diferentes idiomas. O resultado será uma transcrição precisa e detalhada do conteúdo original, facilitando a acessibilidade e a análise de informações.

TRANSCRIAÇÃO

Adaptamos de forma criativa conteúdo para diferentes culturas e mercados. Recriamos o conteúdo para manter o mesmo impacto e relevância no mercado-alvo.

SEO (Search Engine Optimization)

Fazemos a otimização de conteúdo para mecanismos de busca. Garantimos que seu conteúdo será encontrado online facilmente, melhorando a visibilidade e o ranqueamento nos mecanismos de busca.

INTERPRETAÇÃO CONSECUTIVA

Oferecemos serviços de interpretação para reuniões, conferências, eventos e acompanhamento presencial no local. O intérprete costuma ficar perto dos interlocutores e traduz o que cada um fala em intervalos regulares, garantindo uma comunicação clara e precisa entre as partes.